See Uralbanisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu Albanisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ur-",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Albanisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Georg Stadtmüller",
"isbn": "3486779230",
"pages": "203",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Georg Stadtmüller: Geschichte Südosteuropas Geschichte der Völker und Staaten. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 3486779230, Seite 203 (→ Kapitel 13: Die albanisch-rumänische Wanderungsbewegung (11.-13. Jahrhundert))",
"text": "„Aber dem übermächtigen Einfluß der Romanisierung wäre auch die Mundart der Uralbaner mit der Zeit erlegen. Schritt um Schritt drangen lateinische Elemente auch in das Uralbanische ein. Die Romanisierung war im ständigen Vordringen. Hätte diese Entwicklung noch ein Jahrhundert angedauert, dann wären auch die Uralbaner zu Balkanromanen geworden. Nur die slawische Landnahme hat die Uralbaner vor dem Versinken im Meere des Balkanromanentums bewahrt.“",
"title": "Geschichte Südosteuropas Geschichte der Völker und Staaten",
"year": "2019"
},
{
"pages": "194",
"publisher": "F. Steiner Verlag",
"ref": "Jahrbücher für Geschichte Osteuropas (Osteuropa-Institut München). F. Steiner Verlag, 1995, Seite 194",
"text": "„Am Ende unserer dornigsten Wegstrecke können wir feststellen: urslw. *Slavēno schrumpfte, ins Uralbanische des 6. Jahrhunderts umgesetzt, lautgesetzlich zu einem — auf nasaliertes auslautenden — *Šklâ.“",
"title": "Jahrbücher für Geschichte Osteuropas (Osteuropa-Institut München)",
"year": "1995"
},
{
"editor": "Wolfgang Dahmen",
"isbn": "3823367404",
"pages": "84",
"publisher": "BoD (Books on Demand)",
"ref": "Wolfgang Dahmen (Herausgeber): Südosteuropäische Romania: Siedlungs-/Migrationsgeschichte und Sprachtypologie: romanistisches Kolloquium XXV (Band 532 v. 'Tübinger Beiträge zur Linguistik'). BoD (Books on Demand), 2012, ISBN 3823367404, Seite 84",
"text": "„Die phonologischen Veränderungen (Lautwandel), die sich an ihnen nach ihrer Übernahme in das Uralbanische vollzogen haben, erlauben nicht nur Rückschlüsse auf das frühuralbanische Phonemsystem zur Zeit der ersten Kontakte und zu späteren Zeitpunkten, sondern sie können mit solchen phonologischen Veränderungen verglichen werden, die in der frühuralbanischer Periode noch vor ihrer Entlehnung stattgefunden haben und ermöglichen es so, zwei chronologisch unterschiedliche Phasen der uralbanischen Sprachentwicklung akkurat auseinanderzuhalten.“",
"title": "Südosteuropäische Romania: Siedlungs-/Migrationsgeschichte und Sprachtypologie: romanistisches Kolloquium XXV (Band 532 v. 'Tübinger Beiträge zur Linguistik')",
"year": "2012"
},
{
"editor": "Elisabeth Feldbusch, Reiner Pogarell, Cornelia Weiß",
"isbn": "3111353184",
"pages": "430",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Elisabeth Feldbusch, Reiner Pogarell, Cornelia Weiß (Herausgeber): Neue Fragen der Linguistik: Akten des 25. Linguistischen Kolloquiums, Paderborn 1990. Bd. 1: Bestand und Entwicklung (Band 270 v. 'Linguistische Arbeiten'). Walter de Gruyter, 2011, ISBN 3111353184, Seite 430",
"text": "„An speziellen etymologischen Zusammenhängen, welche das Uralbanische mit dem Urbaltischen, Urslawischen und Urgermanischen hatte, nahmen zuweilen auch die Sprachen der urkeltischen und der uritalischen Stämme teil - eine Tatsache, welche für die territoriale Kontinuität der alteuropäischen Räume in der südwestlichen Richtung sprechen kann.“",
"title": "Neue Fragen der Linguistik: Akten des 25. Linguistischen Kolloquiums, Paderborn 1990. Bd. 1: Bestand und Entwicklung (Band 270 v. 'Linguistische Arbeiten')",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"die hypothetische Vorläufersprache der albanischen Sprache"
],
"id": "de-Uralbanisch-de-noun-6Ztu1sxq",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈuːɐ̯ʔalˌbaːnɪʃ"
},
{
"audio": "De-Uralbanisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Uralbanisch.ogg/De-Uralbanisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Uralbanisch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Protoalbanisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Proto-Albanisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "uralbanische"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Uralbanesisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "uralbanesische"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: die hypothetische Vorläufersprache der albanischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "proto-albanian"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: die hypothetische Vorläufersprache der albanischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "proto-albanais"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: die hypothetische Vorläufersprache der albanischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "protoalbanais"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: die hypothetische Vorläufersprache der albanischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "proto-albanese"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: die hypothetische Vorläufersprache der albanischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "protoalbanese"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: die hypothetische Vorläufersprache der albanischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "proto-albanés"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: die hypothetische Vorläufersprache der albanischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "protoalbanés"
}
],
"word": "Uralbanisch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zu Albanisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ur-",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Albanisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Georg Stadtmüller",
"isbn": "3486779230",
"pages": "203",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Georg Stadtmüller: Geschichte Südosteuropas Geschichte der Völker und Staaten. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 3486779230, Seite 203 (→ Kapitel 13: Die albanisch-rumänische Wanderungsbewegung (11.-13. Jahrhundert))",
"text": "„Aber dem übermächtigen Einfluß der Romanisierung wäre auch die Mundart der Uralbaner mit der Zeit erlegen. Schritt um Schritt drangen lateinische Elemente auch in das Uralbanische ein. Die Romanisierung war im ständigen Vordringen. Hätte diese Entwicklung noch ein Jahrhundert angedauert, dann wären auch die Uralbaner zu Balkanromanen geworden. Nur die slawische Landnahme hat die Uralbaner vor dem Versinken im Meere des Balkanromanentums bewahrt.“",
"title": "Geschichte Südosteuropas Geschichte der Völker und Staaten",
"year": "2019"
},
{
"pages": "194",
"publisher": "F. Steiner Verlag",
"ref": "Jahrbücher für Geschichte Osteuropas (Osteuropa-Institut München). F. Steiner Verlag, 1995, Seite 194",
"text": "„Am Ende unserer dornigsten Wegstrecke können wir feststellen: urslw. *Slavēno schrumpfte, ins Uralbanische des 6. Jahrhunderts umgesetzt, lautgesetzlich zu einem — auf nasaliertes auslautenden — *Šklâ.“",
"title": "Jahrbücher für Geschichte Osteuropas (Osteuropa-Institut München)",
"year": "1995"
},
{
"editor": "Wolfgang Dahmen",
"isbn": "3823367404",
"pages": "84",
"publisher": "BoD (Books on Demand)",
"ref": "Wolfgang Dahmen (Herausgeber): Südosteuropäische Romania: Siedlungs-/Migrationsgeschichte und Sprachtypologie: romanistisches Kolloquium XXV (Band 532 v. 'Tübinger Beiträge zur Linguistik'). BoD (Books on Demand), 2012, ISBN 3823367404, Seite 84",
"text": "„Die phonologischen Veränderungen (Lautwandel), die sich an ihnen nach ihrer Übernahme in das Uralbanische vollzogen haben, erlauben nicht nur Rückschlüsse auf das frühuralbanische Phonemsystem zur Zeit der ersten Kontakte und zu späteren Zeitpunkten, sondern sie können mit solchen phonologischen Veränderungen verglichen werden, die in der frühuralbanischer Periode noch vor ihrer Entlehnung stattgefunden haben und ermöglichen es so, zwei chronologisch unterschiedliche Phasen der uralbanischen Sprachentwicklung akkurat auseinanderzuhalten.“",
"title": "Südosteuropäische Romania: Siedlungs-/Migrationsgeschichte und Sprachtypologie: romanistisches Kolloquium XXV (Band 532 v. 'Tübinger Beiträge zur Linguistik')",
"year": "2012"
},
{
"editor": "Elisabeth Feldbusch, Reiner Pogarell, Cornelia Weiß",
"isbn": "3111353184",
"pages": "430",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Elisabeth Feldbusch, Reiner Pogarell, Cornelia Weiß (Herausgeber): Neue Fragen der Linguistik: Akten des 25. Linguistischen Kolloquiums, Paderborn 1990. Bd. 1: Bestand und Entwicklung (Band 270 v. 'Linguistische Arbeiten'). Walter de Gruyter, 2011, ISBN 3111353184, Seite 430",
"text": "„An speziellen etymologischen Zusammenhängen, welche das Uralbanische mit dem Urbaltischen, Urslawischen und Urgermanischen hatte, nahmen zuweilen auch die Sprachen der urkeltischen und der uritalischen Stämme teil - eine Tatsache, welche für die territoriale Kontinuität der alteuropäischen Räume in der südwestlichen Richtung sprechen kann.“",
"title": "Neue Fragen der Linguistik: Akten des 25. Linguistischen Kolloquiums, Paderborn 1990. Bd. 1: Bestand und Entwicklung (Band 270 v. 'Linguistische Arbeiten')",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"die hypothetische Vorläufersprache der albanischen Sprache"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈuːɐ̯ʔalˌbaːnɪʃ"
},
{
"audio": "De-Uralbanisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Uralbanisch.ogg/De-Uralbanisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Uralbanisch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Protoalbanisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Proto-Albanisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "uralbanische"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Uralbanesisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "uralbanesische"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: die hypothetische Vorläufersprache der albanischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "proto-albanian"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: die hypothetische Vorläufersprache der albanischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "proto-albanais"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: die hypothetische Vorläufersprache der albanischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "protoalbanais"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: die hypothetische Vorläufersprache der albanischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "proto-albanese"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: die hypothetische Vorläufersprache der albanischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "protoalbanese"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: die hypothetische Vorläufersprache der albanischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "proto-albanés"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: die hypothetische Vorläufersprache der albanischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "protoalbanés"
}
],
"word": "Uralbanisch"
}
Download raw JSONL data for Uralbanisch meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.